ucaristia: Pão vivo para a paz do mundo 1. "A paz seja convosco!". No nome do Senhor, que na noite de Páscoa irrompe no cenáculo de Jerusalém, repetimos: "A paz seja convosco!" (Jo 20, 21). O mistério da sua morte e ressurreição vos conforte, dando sentido a toda a vossa vida e vos preserve na alegria da esperança! Cristo está vivo na sua Igreja; segundo a sua promessa (cf. Mt 28, 20), ele estará sempre connosco até ao fim do mundo. No Santíssimo sacramento da Eucaristia, é Ele próprio que se doa a nós e nos oferece a alegria de amar como Ele, dando-nos o mandamento de partilhar o seu amor vitorioso com os nossos irmãos e irmãs espalhados pelo mundo inteiro. Eis a mensagem de alegria que vos anunciamos, caríssimos Irmãos e Irmãs, no final do Sínodo dos Bispos sobre a Eucaristia. Bendito seja Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que nos reuniu de novo como no cenáculo com Maria, Mãe de Deus e nossa Mãe, para fazer memória da doação suprema da Santíssima Eucaristia. 2. Convocados em Roma por Sua Santidade João Paulo II de venerada memória e confirmados pelo Santo Padre Bento XVI, viemos dos cinco continentes da terra para rezar e reflectir juntos sobre a Eucaristia: fonte e ápice da vida e da missão da Igreja. A finalidade do Sínodo era oferecer ao Santo Padre Propostas que servissem para requalificar a pastoral eucarística da Igreja. Pudemos expressar o que significa a Sagrada Eucaristia deste as suas origens: uma só fé e uma só Igreja, alimentada por um único Pão de vida e em comunhão visível com o sucessor de Pedro. 3. A partilha fraterna entre os Bispos, os Auditores e as Auditoras, juntamente com os Representantes das outras Igrejas e Comunidades eclesiais, renovou a nossa convicção de que a Sagrada Eucaristia anima e transforma quer a vida das nossas Igrejas particulares do Oriente e do Ocidente, quer as numerosas actividades humanas nos contextos mais diversos nos quais vivemos. Sentimos uma profunda alegria ao verificar a unidade da nossa fé eucarística, mesmo se no âmbito de uma grande diversidade de ritos, culturas e situações pastorais. A presença de tantos Delegados Fraternos permitiu-nos experimentar de modo ainda mais directo a riqueza das nossas diversas tradições litúrgicas que faz resplandecer a profundidade do único mistério eucarístico. Convidamos-vos a rezar com mais intensidade, Irmãos e Irmãs cristãos, para que chegue o dia da reconciliação e da plena unidade visível da Igreja na celebração da Sagrada Eucaristia, em conformidade com a oração do Senhor na vigília da sua morte: "para que todos sejam um só; como Tu, ó Pai estás em Mim e Eu em Ti, que também eles estejam em Nós, para que o mundo creia que Tu Me enviaste" (Jo 17, 21). 4. Profundamente reconhecidos ao Senhor pelo pontificado do Santo Padre João Paulo II e pela sua última encíclica Ecclesia de Eucharistia, à qual se seguiu a Carta apostólica Mane nobiscum Domine, com a qual abriu o ano eucarístico, rezamos ao Senhor para que multiplique os frutos do seu testemunho e do seu ensinamento. A nossa gratidão dirige-se também a todo o povo de Deus do qual sentimos a proximidade e a solidariedade durante estas três semanas de oração e de reflexão. As Igrejas particulares na China, e os seus Bispos que não puderam participar nos nossos trabalhos, ocuparam um lugar especial nos nossos pensamentos e orações. A todos vós, Bispos, sacerdotes e diáconos do mundo inteiro, homens e mulheres consagrados, fiéis leigos e também a vós, homens e mulheres de boa vontade, paz e alegria no Espírito Santo em nome de Cristo Ressuscitado! À escuta do sofrim

Eucaristia: Pão vivo para a paz do mundo

1. "A paz seja convosco!". No nome do Senhor, que na noite de Páscoa irrompe no cenáculo de Jerusalém, repetimos: "A paz seja convosco!" (Jo 20, 21). O mistério da sua morte e ressurreição vos conforte, dando sentido a toda a vossa vida e vos preserve na alegria da esperança! Cristo está vivo na sua Igreja; segundo a sua promessa (cf. Mt 28, 20), ele estará sempre connosco até ao fim do mundo. No Santíssimo sacramento da Eucaristia, é Ele próprio que se doa a nós e nos oferece a alegria de amar como Ele, dando-nos o mandamento de partilhar o seu amor vitorioso com os nossos irmãos e irmãs espalhados pelo mundo inteiro. Eis a mensagem de alegria que vos anunciamos, caríssimos Irmãos e Irmãs, no final do Sínodo dos Bispos sobre a Eucaristia.
Bendito seja Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que nos reuniu de novo como no cenáculo com Maria, Mãe de Deus e nossa Mãe, para fazer memória da doação suprema da Santíssima Eucaristia.
2. Convocados em Roma por Sua Santidade João Paulo II de venerada memória e confirmados pelo Santo Padre Bento XVI, viemos dos cinco continentes da terra para rezar e reflectir juntos sobre a Eucaristia: fonte e ápice da vida e da missão da Igreja. A finalidade do Sínodo era oferecer ao Santo Padre Propostas que servissem para requalificar a pastoral eucarística da Igreja. Pudemos expressar o que significa a Sagrada Eucaristia deste as suas origens: uma só fé e uma só Igreja, alimentada por um único Pão de vida e em comunhão visível com o sucessor de Pedro.
3. A partilha fraterna entre os Bispos, os Auditores e as Auditoras, juntamente com os Representantes das outras Igrejas e Comunidades eclesiais, renovou a nossa convicção de que a Sagrada Eucaristia anima e transforma quer a vida das nossas Igrejas particulares do Oriente e do Ocidente, quer as numerosas actividades humanas nos contextos mais diversos nos quais vivemos.
Sentimos uma profunda alegria ao verificar a unidade da nossa fé eucarística, mesmo se no âmbito de uma grande diversidade de ritos, culturas e situações pastorais. A presença de tantos Delegados Fraternos permitiu-nos experimentar de modo ainda mais directo a riqueza das nossas diversas tradições litúrgicas que faz resplandecer a profundidade do único mistério eucarístico.
Convidamos-vos a rezar com mais intensidade, Irmãos e Irmãs cristãos, para que chegue o dia da reconciliação e da plena unidade visível da Igreja na celebração da Sagrada Eucaristia, em conformidade com a oração do Senhor na vigília da sua morte: "para que todos sejam um só; como Tu, ó Pai estás em Mim e Eu em Ti, que também eles estejam em Nós, para que o mundo creia que Tu Me enviaste" (Jo 17, 21).
4. Profundamente reconhecidos ao Senhor pelo pontificado do Santo Padre João Paulo II e pela sua última encíclica Ecclesia de Eucharistia, à qual se seguiu a Carta apostólica Mane nobiscum Domine, com a qual abriu o ano eucarístico, rezamos ao Senhor para que multiplique os frutos do seu testemunho e do seu ensinamento. A nossa gratidão dirige-se também a todo o povo de Deus do qual sentimos a proximidade e a solidariedade durante estas três semanas de oração e de reflexão. As Igrejas particulares na China, e os seus Bispos que não puderam participar nos nossos trabalhos, ocuparam um lugar especial nos nossos pensamentos e orações.
A todos vós, Bispos, sacerdotes e diáconos do mundo inteiro, homens e mulheres consagrados, fiéis leigos e também a vós, homens e mulheres de boa vontade, paz e alegria no Espírito Santo em nome de Cristo Ressuscitado!